-
1 артобстрел
artillery bombardment, artillery shelling -
2 артиллерийский обстрел
1) General subject: bombardment2) Military: artillery attack, artillery bombardment, artillery concentration, artillery stank, artillery stonk, shell attack3) Engineering: shell-fire, shelling4) Makarov: batteryУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский обстрел
-
3 артобстрел
1) General subject: shelling, artillery shelling2) Colloquial: racket, stand the racket3) Military: artillery bombardment, bombardment, shell attack -
4 обстрел
fire, firing, bombardmentартиллерийский обстрел — artillery bombardment, shelling
производить артиллерийский обстрел — to bombard, to shell
-
5 артобстрел
м. (артиллерийский обстрел) -
6 артобстрел
مذکر artillery bombardment -
7 артобстрел
м.(= артиллери́йский обстре́л) artillery bombardment / shelling -
8 артиллерийский
artillery (attr)артиллери́йская подгото́вка — artillery preparation, preparatory bombardment
артиллери́йское ору́дие — artillery piece, piece of ordnance, gun
артиллери́йские ору́дия — ordnance sg
-
9 артиллерийская подготовка
artillery preparation, preparatory bombardmentРусско-английский словарь по общей лексике > артиллерийская подготовка
-
10 ствольная артиллерия
1) Military: bombardment artillery, cannon artillery, cannonry, non-rocket artillery, tube artillery, tubed artillery2) Chemical weapons: conventional artilleryУниверсальный русско-английский словарь > ствольная артиллерия
-
11 артиллерийская подготовка
1) General subject: preliminary bombardment2) Military: artillery preparation (fire), artillery preparation fire, barrage, preparation fire, preparation of fire, preparatory bombardment (атаки), serenadeУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская подготовка
-
12 неуправляемая ракета
1) Military: free flight rocket, free rocket, free-flight rocket, rocket, rocket projectile, tactical bombardment missile, uncontrolled missile, unguided rocket2) Diplomatic term: unguided missile (НУР)3) Astronautics: aimed missile, artillery rocket, free missile, free-flight missile, free-fly rocket, inaccurate missile, nonguided missile, ordnance missile, ordnance rocket, rocket missile, unguided missile4) Makarov: projectileУниверсальный русско-английский словарь > неуправляемая ракета
-
13 реактивный снаряд
1) General subject: jet-propelled projectile, projectile, rocket2) Colloquial: jet3) Military: artillery (ballistic) missile (РСЗО), bombardment missile (РСЗО), jet projectile, missile, missile projectile, rocket, rocket missile, rocket projectile, self-propelled missile4) Astronautics: rocket shell5) Arms production: rocket-propelled missile, rocket-propelled vehicle6) Organized crime: rocket -
14 артиллерийский
прил. к артиллерияартиллерийская подготовка — artillery preparation, preparatory bombardment
артиллерийское орудие — piece of ordnance, gun
-
15 обстрел
м.firing, fireартиллери́йский обстре́л — shelling, bombardment, artillery fire
находи́ться под обстре́лом — be under fire
взять под обстре́л (вн.) — concentrate / centre fire (on)
попа́сть под обстре́л — come under fire
См. также в других словарях:
bombardment — UK [bɒmˈbɑː(r)dmənt] / US [bɑmˈbɑrdmənt] noun [countable/uncountable] Word forms bombardment : singular bombardment plural bombardments 1) an attack on a place made by dropping bombs from planes or by firing large guns for a long time There was… … English dictionary
bombardment — bom|bard|ment [ bam bardmənt ] noun count or uncount 1. ) an attack on a place made by dropping bombs from airplanes or by firing large guns for a long time: There was much anger over the bombardment of the capital city. aerial/artillery… … Usage of the words and phrases in modern English
bombardment — bom|bard|ment [bɔmˈba:dmənt US ba:mˈba:rd ] n [U and C] a continuous attack on a place by big guns and bombs ▪ The bombardment continued for a terrible nine hours. aerial/artillery/naval bombardment (=attack from the air, land, or sea) ▪ The… … Dictionary of contemporary English
Artillery of World War I — The artillery of World War I was used to counter the trench warfare that set in shortly after the conflict commenced, and was an important factor in the war, influencing its tactics, operations and incorporated into strategies that were used by… … Wikipedia
Bombardment of Brussels — The bombardment of Brussels by French troops of King Louis XIV on August 13, 14 and 15, 1695 and the resulting fire were together the most destructive event in the entire history of Brussels. [Cf. a history of Brussels, for example… … Wikipedia
artillery — /ahr til euh ree/, n. 1. mounted projectile firing guns or missile launchers, mobile or stationary, light or heavy, as distinguished from small arms. 2. the troops or the branch of an army concerned with the use and service of such weapons. 3.… … Universalium
Bombardment — A bombardment is an attack by artillery fire directed against fortifications, troops or towns and buildings. In its strict sense the term is only applied to the bombardment of defenceless or undefended objects, houses, public buildings, etc., by… … Wikipedia
bombardment — noun ADJECTIVE ▪ constant, continuous ▪ heavy, intense, massive ▪ aerial, air, artillery, naval … Collocations dictionary
Bombardment of Shimonoseki — Infobox Military Conflict conflict=Bombardment of Shimonoseki (下関戦争・馬関戦争) partof=1863 64 Chōshū Rebellion caption= date=July 16 to August 14, 1863 and from September 5 6, 1864 place=Shimonoseki Strait, Japan result=Decisive Allied Victory… … Wikipedia
Artillery battery — Remains of a battery of English cannon from Youghal, County Cork. In military organizations, an artillery battery is a unit of guns, mortars, rockets or missiles so grouped in order to facilitate better battlefield communication and command and… … Wikipedia
bombardment — [[t]bɒ̱mbɑ͟ː(r)dmənt[/t]] bombardments 1) N VAR: usu with supp A bombardment is a strong and continuous attack of gunfire or bombing. The city has been flattened by heavy artillery bombardments... The capital is still under constant bombardment… … English dictionary
